泌尿外一科 李靖宇
1月，中國丹東正值嚴冬，近幾日的一場雪更讓丹東最低溫度達到零下二十度，處處銀裝素裹。而在遙遠的意大利，1月的平均氣溫最低還維持在零攝氏度以上。ORTOLANI SERGIO，68歲，純正的意大利人，只會說簡單英文，滿嘴意大利語，有位中國太太，是一位工程師，說話時表情豐富，意氣風發(fā)，和浪漫而充滿文化氣息的意大利很相配，讓人不由的想到足球，想到浪漫的威尼斯和佛羅倫薩。一個特殊的機緣讓他在1月來到中國，來到丹東，來到了丹東市中心醫(yī)院。
提起原由，要從ORTOLANI SERGIO的漫長求醫(yī)路說起。ORTOLANI SERGIO患有前列腺增生癥3年多了，尿頻、尿急的不適感讓這個年輕時做過足球運動員的工程師很煩惱，長期口服藥物，癥狀卻未見好轉(zhuǎn)。意大利醫(yī)生建議他手術(shù)治療，但是開刀的手術(shù)方式讓他難以接受，他選擇繼續(xù)保守治療。他邊用手在自己的小腹橫著比出一條橫線，邊露出無奈的痛苦表情，以更生動的向我們表述他當時的心情。一邊是疾病的折磨，一邊是開刀的顧慮，讓這個意大利男人糾結(jié)萬分。這時他的一位中國朋友把自己在中國微創(chuàng)手術(shù)的經(jīng)歷告訴了他，并建議他到中國治療，一席話給ORTOLANI SERGIO重新帶來了希望。
他慕名來到了中國，因為太太是沈陽人，他先就診于中國醫(yī)科大學附屬盛京醫(yī)院。盛京醫(yī)院的人山人海讓這個意大利工程師有點吃不消。穿刺活檢術(shù)提示他的確患有前列腺增生癥，需要進行手術(shù)治療，但是由于手術(shù)患者太多，他的手術(shù)被排期在幾個月以后。于是，他和太太聽從朋友的建議，于2016年1月11日上午來到了丹東，求診于我院泌尿外一科主任趙培湘。
針對ORTOLANI SERGIO的病情，趙培湘主任、張守鵬醫(yī)師向他詳細解釋了治療方案、手術(shù)風險、術(shù)后康復等一些列問題。因為語言不通，他的太太成了他唯一的翻譯，就像她的跨國婚姻，給中國和意大利的文化差異架起相互了解的橋梁一樣。經(jīng)過細致有效的溝通，在充分的術(shù)前準備后，2016年1月13日，ORTOLANI SERGIO成功接受了經(jīng)尿道等離子前列腺汽化電切除術(shù)，在手術(shù)室、麻醉科的共同協(xié)作下，手術(shù)順利，術(shù)后恢復良好。術(shù)后6天，ORTOLANI SERGIO痊愈準備出院。出院前，我們和趙培湘主任、黃旭東護士長一起為他進行出院前指導。他精神矍鑠，絲毫看不出剛剛術(shù)后，他用右手緊緊地握住趙主任的手，左手沖著我們的鏡頭伸出了大拇指，表達重新獲得健康的喜悅。經(jīng)過幾天的接觸，“好”、“謝謝”等幾個中國詞他已經(jīng)駕輕就熟，他說，他喜歡中國，喜歡丹東，喜歡丹東的人……
我院泌尿外科自85年以來已經(jīng)成功開展經(jīng)尿道微創(chuàng)手術(shù)技術(shù)，目前已治愈3000余例前列腺增生患者，每年的手術(shù)例數(shù)仍在遞增中，如今迎來了國外異地就醫(yī)第一人。這不僅僅是泌尿外科的一個美好開端，更為醫(yī)院發(fā)展帶來了無限可能。
